次韵答邢居实二首 其一

宋代 • 陈师道

汉庭用少公何在，不使群飞接羽翰。
今代贵人须白发，挂冠高处未宜弹。

译文：

在汉代的朝廷里，任用的多是年少有为之人，可如今像您这样有才能的人又在哪里呢？本应让众多有才华的人如鸟儿一般展翅高飞，却没能如此。

在当今这个时代，那些显贵之人往往都是白发苍苍的老者，您要是像古人那样挂冠隐居，远离这官场是非，倒也不必再去为朝廷之事忧虑、议论了。