寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲

宋代 • 贺铸

好在桐江三拜翁，谪仙之裔好应同。
如闻花县两郎子，兴发能来一水东。
共醉南楼故时月，断无庾令浼人风。
季真老病不堪酒，泽畔微吟怀四侬。

译文：

问候还安好的桐江三次受封的长辈啊，您作为诗仙李白的后裔，风采应该和他有相似之处。

听说那花县（指地方）有两位才俊（方令临、李尉援），兴致来了能从江水西边来到东边与我相聚。

咱们一同沉醉在南楼旧时的月色之下，绝对不会有像庾令那样沾染不良风气之人来搅扰这份雅兴。

我（贺铸自比季真，即贺知章）年老体衰又有病在身，已经不能畅快饮酒啦，只能在江边轻声吟诗，怀念你们这四位友人。