将发永城题陈伯隽蒙轩

宋代 • 贺铸

几对春风把酒杯，小舟临发更徘徊。
四明狂客重来日，庭下榴花开未开。

译文：

我已经记不清有多少次，是在春风中举起酒杯和你一同畅饮了。如今，我所乘坐的小船就要出发了，可我却还在这儿犹豫不决、徘徊不前。
就好像当年的四明狂客贺知章重回故乡一样，我也故地重游。不知道当我回来的时候，你家院子里的石榴花，到底有没有开放呢？