和邠老郎官湖怀古五首 其二

宋代 • 贺铸

白也遭时网，临年放夜郎。
何妨去物远，当道横豺狼。

译文：

李白当年遭遇了时代的罗网，到了晚年还被流放到夜郎这个偏远之地。

其实他远离世间的功名利禄又有何妨呢？只不过是当时的仕途上横行着像豺狼一样的奸佞之人，容不下他罢了。