长安在何许二首 其一

宋代 • 贺铸

长安在何许，疑是青天上。
矫首溯西风，溪云断人望。

译文：

长安到底在哪里呀，我怀疑它远在那青天之上。
我抬头迎着西风眺望，山间溪流上涌起的云朵，却遮断了我的视线，让我无法看到心中向往的长安。