答陈传道五首 其五

宋代 • 贺铸

倒橐黄金尽，方悲行路难。
桂薪炊玉粒，可是乐长安。

译文：

把口袋里的黄金都花光了，才悲叹起这世间行路的艰难。如今柴贵得像桂木，米贵得像白玉，在这长安城怎么可能过得舒心快乐呢。