广陵茱萸湾晚泊

宋代 • 贺铸

冷云抛雪未成花，过埭东风冻著沙。
荻浦渔归初下雁，枫桥市散祗啼鸦。
旧闻南国饶春事，行见东风换物华。
老病心情亦何有，药囊诗卷是生涯。

译文：

寒冷的云朵仿佛要抛下雪花，可雪还没来得及形成花的模样，东风吹过堤坝，把沙子都冻住了。

在长满荻草的水边，渔民们结束了一天的劳作归来，此时大雁刚刚落下栖息；枫桥集市已经散了，只听见乌鸦在啼叫。

我以前就听说江南一带春天有很多美好的景致，如今我马上就能看到东风吹过，万物变换出崭新的模样。

可我年老又多病，哪还有什么别的心思呢，我的生活啊，就只有药囊和诗卷相伴了。