送毕彦祖先之京师

日日东风吹旱云,弄鞭低帽送西曛。 客亭五里复十里,春物三分今二分。 但解征衣平酒债,莫随肥马作尘纷。 扁舟不及清明约,紫笋朱樱未负君。

译文:

天天都有东风吹着那干燥的云朵,我挥着马鞭、压低帽子,送别你朝着西下的夕阳前行。 在这供行人歇脚的客亭之间,我们已经走过了五里又十里的路程,春天的景致如果分成三份,如今已经过去两分了。 你到了京城之后,只需要脱下征衣去偿还酒债就好,可千万别跟着那些骑着肥马的人陷入那尘世的纷纷扰扰之中。 我这扁舟怕是赶不上清明时节与你的约定了,但到时候那紫笋茶和红樱桃可不会辜负你,会准时上市的。
关于作者
宋代贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

纳兰青云