临汴亭送客还马上作

宋代 • 贺铸

衮衮尘埃与愿违，可堪持酒送将归。
壮心已服驽骀老，羁思常先鸿雁飞。
十口无厌太仓粟，四邻分采故山薇。
何时偃卧柴桑里，自讼渊明昨日非。

译文：

一路上尘土飞扬，我所经历的事总是与内心的愿望相违背，实在难以忍受在这临汴亭端着酒为友人送别。

我曾经的壮志豪情，如今已被岁月消磨，就像那衰老的劣马一样失去了冲劲；而我这羁旅的愁思，常常比那南飞的鸿雁还要飞得早。

家里十口人，总是不满足于朝廷供给的那点俸禄；而我还想着能像古代的隐士一样，让四邻一起去山中采摘薇菜过清苦的隐居生活。

什么时候我能像陶渊明一样，在柴桑的家中安然躺卧，反思自己过去为了功名利禄奔波实在是错了呢。