雨晴西郊寓目

宋代 • 贺铸

城中厌雨过清和，偶出西郊野意多。
蚕簇趁晴初摘茧，麦场经润欲生蛾。
营巢黄鸟啼深树，引犊青牛饮暮河。
老圃念人留?久，挽衣沽酒愿相过。

译文：

在城里实在厌烦了这接连不断的雨，如今天气转为清和，我偶然来到西郊，这里充满了乡野的意趣。

趁着晴朗的天气，蚕农们正忙着从蚕簇上采摘新茧；经过雨水滋润的麦场里，麦蛾仿佛即将破茧而出。

黄莺在幽深的树林里筑巢，欢快地啼叫着；青牛带着小牛犊到傍晚的河边饮水。

老菜农似乎看出我流连许久、很是喜爱这里，便拉住我的衣裳，热情地邀请我到他那里去喝点酒。