答人见赠

宋代 • 李复

形影何尝问主宾，真风满户养颓龄。
不从田父迷回驾，但有渔人笑独醒。
闲摄高云游沆瀣，静收浮气借光灵。
出门无事谁相喜，只对秋山满眼青。

译文：

我和自己的形影从来都不必去分辨谁是主谁是宾，那纯真自然的风气弥漫在整个屋子，滋养着我这衰老的年纪。

我不会像那些跟着田父走而迷失方向、忘记返回的人一样，只是会被一些像渔人那样的人嘲笑我独自清醒。

闲暇之时，我好似能摄取高空中的云朵，在清虚空灵的境界中遨游；安静地收敛浮躁之气，借助着天地的灵光。

我走出家门，没什么特别的事情，谁会为此感到欢喜呢？只有对面那满眼青葱的秋山与我相对。