送卫奕之西河任

宋代 • 李复

蔼蔼长空春已归，东风犹在绿杨枝。
故人错莫送行处，流水苍茫无住时。
汾上先生能理曲，河滨退老喜论诗。
闻君此去追高躅，应忘青衫簿领卑。

译文：

在一片云雾缭绕、春日已归的长空下，东风还眷恋着绿杨的枝条，让它们依旧绿意盎然。

老朋友神情落寞地在这里为你送行，眼前的流水浩浩荡荡、苍茫一片，一刻不停地向前流去。

汾水边上有精通音律、善于演奏乐曲的先生，河滨之地也有退休的老者喜爱谈论诗词。

听说你此次前往西河任职，要追寻前人的高尚足迹，相信你会忘却自己身为小吏的低微，一心有所作为。