中秋客至不赴郡会次范君武韵

宋代 • 李复

经岁相期尽赏心，虚堂有客阻趋尘。
登楼君似庾老子，挟策我为臧丈人。
清据胡床兴不浅，来寻奇字夜相亲。
莫言糟粕无佳味，未许桓公媿斲轮。

译文：

一年到头大家相互约定一起尽情享受那些能让人心生愉悦之事，可如今这宽敞的堂屋中有客人来访，我就没办法去参加郡里的聚会了。

你登上高楼的风采就如同当年的庾亮一般潇洒自在；而我则像那持着书策的臧丈人，隐居自守。

你惬意地靠坐在胡床上，兴致丝毫不减；在夜里来找我探讨那些奇文异字，与我亲密交流。

可不要说那些经典里的东西都是没什么价值的糟粕，其实它们有着独特的韵味。就像桓公不能小瞧轮扁斫轮的技艺一样，我们也不能轻视经典的内涵。