和进樱桃上宣谕近臣洛中今年进樱桃甚大当日分赐

宋代 • 李复

四月樱桃始烂红，拜章驰驿岁常同。
留都旧事修邦贡，荐庙清朝广孝风。
翠笼摘从西后苑，彩奁进入大明宫。
近臣曾见天颜喜，清晓分颁到省中。

译文：

在四月的时候，樱桃才刚刚开始红得熟透。每年这个时候，都会有人恭敬地写好奏章，然后通过驿站快速将樱桃进献朝廷，这已经成了惯例。

在陪都洛阳，一直遵循着向朝廷进献贡品的旧制，而在清明的朝堂上，将樱桃进献祖庙，也是为了弘扬孝道之风。

那翠绿的笼子里装着的樱桃，是从西边的皇家后苑里采摘而来的。这些樱桃被放在华丽的盒子中，送进了大明宫。

皇帝身边的大臣们曾经看到过皇上看到樱桃时露出的喜悦神情。到了清晨时分，这些进献来的樱桃就被分赏到了各个官署之中。