观梅

宋代 • 李复

轥藉霜威欲断肌，傲霜挺挺发南枝。
微风披拂香来去，皎月勾添光陆离。
已入鸾台弄粧手，犹存谷口出尘姿。
苦无疏影横斜句，深愧林逋处士诗。

译文：

这株梅树承受着寒霜的欺凌，那凛冽的霜寒仿佛要冻裂它的枝干，可它依然傲立在霜雪中，从南边的枝头顽强地绽放出花朵。

微风轻轻吹拂，梅花的香气时隐时现，在空气中飘荡。皎洁的月光洒在梅枝上，让它的光影显得斑斓陆离，更添一份独特的美感。

这梅花啊，已经被那在朝堂之上的巧手用来装点妆容，可它依然保留着像生长在山谷口那样超凡脱俗的姿态。

只可惜我没有像林逋“疏影横斜水清浅”那样绝妙的诗句来描绘这梅花，真的很惭愧自己不能写出像林逋这位处士那样的好诗。