后园小池 其一

宋代 • 李复

凿地开方断石根，润通草树亦欣欣。
筑基偏傍孤亭阔，引水初从曲径分。
风约落花回近岸，露垂欹竹滴圆纹。
春晴山鸟常来浴，浅处喧喧故作群。

译文：

在园子后面的空地上，人们凿开地面，截断石头的根部，开辟出一方小小的池塘。池塘里的水滋润着周边的花草树木，让它们都显得生机勃勃、欣欣向荣。

为了修建池塘，人们打好了地基。池塘一侧紧挨着一座孤亭，显得格外开阔。那引入池塘的水，最开始是从弯弯曲曲的小径旁分流而来的。

微风轻轻拂过，好像有意约束着那些飘落的花瓣，让它们回旋到靠近岸边的地方。竹枝在露珠的重压下倾斜着，晶莹的露珠从竹叶上滴落，在水面上溅起一圈圈圆圆的涟漪。

在春日晴朗的日子里，山间的鸟儿常常飞来池塘里洗澡。它们在水浅的地方叽叽喳喳、热热闹闹地聚成一群。