和林次中秘阁题五龙庙

宋代 • 李复

头角蟠潜岁月沉，腥风不散古祠深。
曾闻惊电开岩壁，常见屯云宿殿阴。
苍蜴吐冰藏暗穴，彩虹收雨出长林。
荒碑磨灭无遗事，犹冠龟跗压翠岑。

译文：

那五条龙的头角潜伏在这幽深之处，已然历经漫长岁月，古老的祠庙中，那股带着腥味的风始终不散。

曾经听闻它们能让惊电劈开岩壁，也时常能看见浓重的乌云聚集在殿宇的阴影里。

青色的蜥蜴吐出冰寒之气，藏于隐蔽的洞穴之中，彩虹收起雨后的绚丽，从那片长长的树林上方显现出来。

庙宇前的荒碑早已磨灭，上面关于龙的事迹也无从知晓了，可那碑身依旧安放在龟形的碑座上，稳稳地矗立在翠绿的山岗之上。