天厌炎灵暗不开，欲吹余烬发寒灰。 强因徐庶南阳起，能枉周瑜赤壁来。 常见英风吹草木，尚存精魄动云雷。 西南遗爱无时歇，不逐长江去不回。
题武侯庙 其二
译文：
老天似乎厌弃了汉朝的国运，使得这炎汉的命运一片昏暗，毫无光明开启的迹象，就好像汉朝的国运是即将熄灭的余火、冰冷的灰烬，诸葛亮却想努力去吹旺这微弱的余烬，让寒灰重新燃烧起来。
他原本隐居南阳，是因为徐庶的强力举荐才出山，一展他的才能。他的智慧和谋略超凡，连周瑜这样的人物都不得不重视，在赤壁之战中都和他有了一番关联（这里是说诸葛亮凭借自己的本事影响了赤壁之战的走向）。
在武侯庙附近，仿佛总能看到英雄的英风在吹拂着草木，让人感觉他的精神从未消散。他那还留存的精魂仿佛能惊动天上的云雷，展现出非凡的气势。
在西南地区，百姓们对诸葛亮的爱戴和怀念从未停止过，这份深厚的情感不会像长江水一样一去不回头，而是长久地留存于这片土地之上。
关于作者
宋代 • 李复
李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂为长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等为文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元祐、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难后卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集后》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。 李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》为底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云