寄延帅赵龙图卨

宋代 • 李复

瘴岭有毒雾，鸣沙无美田。
乾坤滋孕毓，山海限腥膻。
干舞旄星落，弓櫜译舌传。
但能思上策，何必勒燕然。

译文：

在那南方的瘴岭，弥漫着有毒的雾气；北方的鸣沙之地，没有肥沃的良田。

天地虽然孕育滋养万物，但高山大海却阻隔了中原与周边那些带着“腥膻”之气地区（代指边疆少数民族地区）的融合。

咱们舞动盾牌、羽旄等兵器（这里可能暗示通过武力威慑等手段），让那如同星辰般的敌人纷纷败落；收起弓箭（表示停止战争），通过翻译来传达彼此的意愿。

只要能够想出安边的上策，又何必一定要像东汉窦宪那样，在燕然山上刻石记功呢。