答推官李珪

宋代 • 李复

吾族柯条茂，人称孝子贤。
新游思我共，旧学欲谁传。
每爱鸾鸿志，徒嗟犬马年。
青云如得路，骧首看扬鞭。

译文：

我们家族人才济济、枝繁叶茂，而你更是被人们称赞为孝顺且贤能的人。

你新有出游的打算，还想着要和我一同前往；往昔所学的知识与学问，你又想将它传授给谁呢。

我一直都欣赏你有着如同鸾鸟、鸿鹄一般高远的志向，只是感叹自己如犬马般年岁渐长、时光匆匆。

倘若你能在仕途上平步青云、获得成功，那必定会昂首扬鞭、意气风发地向前迈进。