新罗寺唐有新罗僧咒草愈疾卵塔今在闲来因题

宋代 • 李复

断石传遗事，唐年刻永徽。
庭荒灵草尽，塔坏礼僧稀。
古殿含凉气，空堂照夕晖。
独来人不问，行听暮钟归。

译文：

那些断裂的石头记载着过去的事迹，上面刻着唐朝永徽年间的字样，仿佛在诉说着遥远的过往。

寺庙的庭院已经荒芜，曾经具有神奇功效、能被新罗僧人用来咒草治病的灵草也都消失殆尽了。那形似卵状的佛塔已经破败不堪，前来礼佛参拜僧人的人也十分稀少。

古老的佛殿里弥漫着阵阵凉气，空荡荡的殿堂被傍晚的余晖映照。

我独自来到这里，没有人来询问我的情况。在这寂静之中，我听着傍晚的钟声，踏上了归家的路途。