白沙驿

宋代 • 李复

转侧下层巅，江流出断壖。
寒云生古戍，野店引山泉。
雨暗疏茅湿，堂危倒石悬。
去程无限险，心落渭城边。

译文：

我在层层山峦间辗转前行，从高处慢慢往下走，只见江水从断开的岸地间奔腾而出。

寒冷的云雾在古老的营垒上方缓缓升起，荒郊野外的小客店旁，有一股清澈的山泉水潺潺流淌。

细密的雨丝纷纷扬扬，使得稀疏的茅草都被打湿了，那破旧的堂屋摇摇欲坠，旁边倾斜的巨石仿佛随时都会掉下来悬在半空一般。

前方的行程中还有数不清的艰难险阻在等着我，可我的心啊，早已飞到了遥远的渭城边上。