答郎涣

萧生陆沉自信笃,白首抱关羞碌碌。 尔期速售耻干时,行为徒涉惭濡足。 鸿飞冥冥凌高秋,南来亦有稻粱谋。 无言尽恋江湖乐,未肯相随腐鼠求。

译文:

萧望之虽然不被重用,但他自己信念坚定,即便到了白发苍苍守着城门,也耻于在世间庸庸碌碌地混日子。 你期望能够尽快实现抱负,却以钻营权势为耻,有所行动却又因像徒步过河打湿了脚一样没有达到预期而感到惭愧。 大雁在高远的秋空中飞得又高又远,它向南飞去也是为了寻找稻粱来谋求生存。 不要说我只贪恋江湖中的自在快乐,我只是不肯像那追逐腐鼠的鸱鸮一样,去追求那些我所不屑的东西。
关于作者
宋代李复

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂为长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等为文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元祐、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难后卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集后》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》为底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云