襄州大悲像

宋代 • 李复

宝伽如来出海山，隠身自画如来像。
三日开门孤鹤飞，满壁晬容现殊相。
一首千臂眼在手，一一手执各异状。
日月山岳星宿明，钟鼓磬铎琴筑响。
矛戟戈剑利兵锋，缾钵螺巾宝锡杖。
左右上下满大千，应机妙用不可量。
金光宛转徧沙界，亿万人天尽回向。
昔闻如来发洪誓，慧目无边破诸妄。
我今祝愿果初心，销灭含生多劫障。

译文：

宝伽如来就像是从大海中的仙山走来一般，他曾隐去自身法相，亲自绘制出自己的圣像。

过了三天打开门的时候，就像有孤鹤飞起般，满墙壁上清晰地浮现出如来那带着神圣光晕、与众不同的面容。

这圣像一首千臂，每只眼睛都长在手臂之上，每一只手臂都拿着各不相同的物件。

有的手臂上拿着象征日月、山岳、星宿等光明之物，有的手臂持着钟、鼓、磬、铎、琴、筑等能发出声响的乐器。

还有的拿着矛、戟、戈、剑等锋利的兵器，也有手持宝瓶、钵盂、法螺、头巾、宝锡杖等法器的。

左右上下，整个广阔无垠的世界都布满了这些手臂和所持之物，如来根据不同机缘展现出的神奇妙用真是无法估量。

那金色的光芒宛转地照耀着整个世界，亿万的人和诸天神灵都纷纷归向佛法。

从前听闻如来曾发下宏大的誓愿，他那智慧的双眼广阔无边，能破除世间一切虚妄。

如今我在这里真诚地祝愿，希望能实现最初的心愿，帮助一切有生命的众生消除多世以来积累的业障。