流泉引

宋代 • 李复

泉涓涓兮出重山，回抱山麓兮入于苍渊。
流来孔多兮自溢于林间，出始一勺兮下合成川。
塍有稻兮垅有黍，聚以时兮令以鼓。
削高增卑兮酾渠络缕，人不爱力兮挥锸如雨。
川流濬兮来无穷，泥五斗兮水一钟。
旱暵则引兮淫潦则通，自今以往兮乐我良农。
礼有经兮岁有蜡，羊豕盈牢兮农舞于社。
椒香桂绿兮云车满野，敬谢有功兮宜奠于泉下。
吾之将归兮星律回秋，告邦人兮导畎浍之常流。
欲泉利之专兮先耘耨之不偷，无忘吾语兮若吾岁之来游。

译文：

清澈的泉水潺潺地从重重山峦中流淌而出，它环绕着山脚，最终汇入那幽深的青色水潭。

这泉水不断涌流，数量越来越多，渐渐从林间满溢出来。它起初只是一小股水流，向下汇聚后就形成了宽阔的河流。

田埂上种着稻子，山垄间长着黍谷。到了灌溉时节，人们以鼓声为号令聚集起来。

他们铲高填低，开凿出如丝线般纵横交错的沟渠。大家都不吝惜力气，挥动着铁锹，就像雨点纷纷落下。

河水流淌得又深又畅，源源不断地涌来，水中泥沙很多，大约五斗泥才有一钟水。

遇到干旱的时候，就引来泉水灌溉；碰到洪涝的时候，就让水流通畅排走。从今往后，善良的农夫们就能过上安乐的日子了。

按照礼仪，每年都有祭祀的活动。羊和猪在圈里养得肥肥壮壮，农夫们在社庙前欢快地起舞。

祭祀的美酒散发着椒香和桂绿的香气，祭祀的车辆布满了田野。人们恭敬地感谢泉水带来的功劳，应该在泉边摆上祭品。

我即将归去，此时星象显示已到了秋季。我告诉乡亲们要让田间的小沟渠保持正常的水流。

想要独占泉水带来的利益，首先就要认真耕种，不偷懒。不要忘记我的话，就像我每年都会来这里游玩一样。