旧庐邻通衢，先畴接近郊。 居无风雨忧，岁免粒食劳。 生理亦已愉，胸中胡鬰陶。 楹桷思丹刻，久厌处衡茅。 服味喜鲜甘，每羞视锄薅。 德业倦时修，凭虚事华豪。 郑真耕岩石，张蔚隠蓬蒿。 内省重千钧，外物轻一毛。 当时笑寂寞，清节后世高。 原思贫非病，赐也气徒骄。 尔视季子金，何如颜氏瓢。
答吴与几二首 其二
译文：
以前的房屋临近四通八达的大路，先辈留下的田地靠近城郊。住在那里不用担忧风雨的侵袭，每年也不用为粮食而辛苦劳作。生活本已十分安乐愉悦了，可心里为何还郁闷不乐呢？原来是想着把房屋的柱子和椽子都雕刻上精美的图案并涂上丹漆，早就厌倦了居住在简陋的茅屋之中。饮食上喜欢新鲜甘美的食物，还总是羞于去田间除草劳作。对于品德和学业的修养感到倦怠，却追求那些不切实际的奢华排场。
想想郑真在岩石间耕种，张蔚隐居在蓬蒿草丛里。他们内心自我反省，把品德操守看得重如千钧，而把身外之物看得轻如鸿毛。当时的人可能嘲笑他们生活寂寞，可他们的高尚节操却为后世所敬仰。原思虽然贫穷，但这并不是他的缺陷；子贡虽然富有，可他的骄气也只是徒有其表。你看看苏秦佩戴的六国相印的财富，哪里比得上颜回安贫乐道的高尚品德呢？
关于作者
宋代 • 李复
李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂为长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等为文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元祐、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难后卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集后》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。 李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》为底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云