答严隠之

宋代 • 李复

美树多来巢，确土无报耕。
不问彼如何，但责己所营。
闻昔荆有鸮，荆人恶其声。
自荆将迁吴，鸤鸠止其行。
尔欲人不恶，无若革尔鸣。
鸣声尚犹尔，荆吴无异情。
晋子父母邦，乡闾皆弟兄。
踽踽异嗜好，遽云居齐城。
齐虽山川殊，是非如晋明。
己私不自胜，齐人安肯平。
子行求吾诗，吾诗岂妄成。
赠子当发药，期子沉疴轻。

译文：

美好的树木常常会有鸟儿来筑巢栖息，而坚硬贫瘠的土地再怎么耕种也难有好收成。不要去问别人那边情况怎么样，只需要反思自己所做的事情是否妥当。

听说从前荆地有只猫头鹰，荆地的人厌恶它难听的叫声。猫头鹰打算从荆地迁到吴地去，鸤鸠拦住了它的去路说：“你要是想让别人不厌恶你，不如改掉你那难听的叫声。要是叫声还是老样子，不管是在荆地还是吴地，人们对你的态度都不会有什么不同。”

晋地是你出生成长的家乡，乡亲邻里就如同你的兄弟姐妹。你却独自有着与众不同的嗜好，还急急忙忙说要搬到齐城去住。齐国虽然山川景色和晋国不一样，但是是非对错的评判标准和晋国是一样的。要是你连自己的私心都战胜不了，齐地的人又怎么会对你心平气和呢？

你来找我求诗，我的诗可不会随便乱写。把这首诗送给你就像是给你开出治病的药方，期望能让你身上的“重病”有所减轻。