冬日

宋代 • 李复

日出东南隅，转侧下西陆。
不经中天行，但惊六龙速。
愁寒余月阴，云重欲压屋。
霰雪飞不断，凝冰介万木。
怒风中夜起，呼号鬼神哭。
鼓荡溟渤倾，势欲翻坤轴。
十日未肯回，冻埋蛟龙缩。
城市百贾闭，衾裯换斗粟。
萧条触事艰，更觉生意促。
安得青帝回，爱景变邹谷。
气温筋骸舒，负暄一饭足。
岂愿北邻富，甲第厌粱肉。

译文：

太阳从东南方的角落升起，转眼间就向西边落下了。它好像都没在天空正中好好运行一番，只让人惊讶于时光像那拉着太阳车的六龙一样飞驰得那么快。

忧愁寒冷的氛围中，残余的月光透着阴寒，厚重的云层仿佛要把屋子压塌。霰雪纷纷扬扬地不停飘落，坚冰包裹着千万树木。

半夜里狂风怒吼着刮起来，那呼啸声就像鬼神在哭泣。狂风鼓荡着，仿佛要把大海掀翻，好像要把大地的轴心都翻转过来。

这恶劣的天气持续了十天都不肯转好，连蛟龙都被冻得蜷缩起来。城市里的商人们都关上了店铺，被子都只能拿去换一斗粟米。

到处一片萧条景象，做什么事都艰难，更让人觉得生活的生机都被压抑得很急促。

怎么才能让掌管春天的青帝回转，让温暖的阳光像在邹衍吹律的山谷那样改变这寒冷的状况呢？气温回暖，筋骨都能舒展，晒着太阳吃上一顿饭就心满意足了。哪里会羡慕北邻的富有，住着豪华的宅第，吃腻了精美的食物呢。