和石苍舒喜雨

宋代 • 李复

元祐丁卯春，旱日透地赤。
三农失岁事，嗷嗷嗟艰食。
宸心动恻怛，祠祷驰星驿。
张图绘玄龟，探穴求苍蜴。
荒潭几挈瓶，方坛徒舞觋。
神龙忽应求，飞洒自前夕。
荡涤六合清，万物湔蒸疫。
阴阳有沴气，备御须多术。
圣人不罪岁，能助天地力。
风流仍叔诗，宣王中兴日。

译文：

元祐丁卯年的春天，干旱的日子里大地被晒得赤红。
农民们的农事都没法正常进行，他们饿得嗷嗷直叫，悲叹着难以获得食物。
皇帝心怀怜悯，同情百姓遭遇旱灾的艰难，赶紧派人星夜兼程去各地的祠庙祈祷求雨。
人们绘制玄龟的图像来祈雨，还到洞穴里去寻找苍蜴。
到荒僻的水潭边多次提水祭祀，在方形的祭坛上让巫觋们徒然地手舞足蹈祈雨。
神奇的神龙忽然回应了人们的祈求，从昨天傍晚就开始飞洒甘霖。
雨水荡涤了天地间的尘埃，让整个世界变得清爽干净，世间万物也仿佛被清洗掉了暑热和疫病。
阴阳之间有时会出现不和谐的恶气导致灾害，但应对的办法有很多。
圣明的君主不会归咎于年成不好，而是能够协助天地发挥力量来解决问题。
就像仍叔所作的诗歌那样充满了美好气象，预示着如今如同周宣王中兴的日子到来了。