处阴体生疴，居高地多风。 结庐西崦间，温凊适炎冬。 长杨带疏篱，绿畦分西东。 门前涧水流，系柳横桥通。 汲浅泉更甘，种沃年长丰。 生理左右足，家有百岁翁。 乃知淳朴全，能完造化功。 何必济渌河，晏寝玄华宫。
西崦人家
译文：
长期处于阴暗的地方，身体就容易生病；居住在地势高的地方，又常常会有大风。而我在西面山坳里建了一座房屋，这里冬暖夏凉，无论炎热的夏天还是寒冷的冬天，都让人感觉舒适惬意。
长长的杨树环绕着稀疏的篱笆，绿色的菜畦整整齐齐地分布在东西两侧。房屋门前有山涧的溪水潺潺流过，系着柳树的小桥横跨溪水，连通着两岸。
在这里汲取浅层的泉水，泉水格外甘甜；在肥沃的土地上种植庄稼，每年都会有好收成。生活所需的物资在周边都能得到满足，家中还有百岁的老人健康长寿。
由此我才明白，保持淳朴的生活和心性，就能保全自然赋予我们的生命力。又何必像那些追求长生的人一样，去济渌河，去玄华宫安睡以求仙呢。
关于作者
宋代 • 李复
李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂为长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等为文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元祐、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难后卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集后》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。 李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》为底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云