自省

宋代 • 李复

理容本求妍，造次遽成丑。
兢兢早夜思，犹或失于偶。
放而不知察，美种杂稂莠。
吾居日三省，参也吾所友。

译文：

人们修饰容貌，本来是想让自己变得好看，可要是匆忙随意去做，很快就会弄巧成拙变得丑陋。

我每天从早到晚都小心翼翼、谨慎地思考，即便如此，仍可能在不经意间犯些小错。

要是放纵自己而不去自我审视，那么原本美好的品性就会混杂进不良的因素，就如同优良的庄稼地里混入了杂草。

我每天都会多次反省自己的言行，就像曾子那样，我也把这种自我反省当作我的良友，时刻督促自己。