有客山中来

宋代 • 李复

有客山中来，遗我双云松。
身虽咫尺长，势有百丈容。
空庭土花碧，不种夭桃红。
春悲香魄尽，秋怨绿枝空。
喜见石上根，移从最高峰。
爱植朝暮勤，待看凌霜风。
何时旧山云，出随渊中龙。
沛然洒好雨，助我栽培功。

译文：

有位客人从山中过来，送给我两棵像云一样姿态优美的松树。

别看它们身形仅有咫尺长短，可那气势却仿佛能长成百丈之高的巨松。

空荡荡的庭院里苔藓碧绿，我没有栽种那些娇艳易谢的桃花。
春天里，娇艳的花朵悲叹着香魂消散；秋天时，艳丽的花枝哀怨着绿叶落尽。

我满心欢喜地看着这松树扎根在石缝间，它们是从那最高的山峰移植而来。
我早晚辛勤地照料着它们，满心期待着看它们傲立在霜风之中。

什么时候，那旧山的云雾能随着深渊里的蛟龙一同出现呢？
让它降下一场充沛的好雨，助力我把这松树栽培成功。