杂咏 其四

宋代 • 华镇

鶑老阴浓昼景迟，园林又是过芳时。
香顋粉蕊年年好，只羡游蜂野蝶知。

译文：

黄莺已经不再像春天时那般活泼欢快，白昼里浓浓的树荫让时光都仿佛变得迟缓起来。园林之中，这美好的花期又一次悄然过去了。

那些娇艳芬芳、粉扑扑的花蕊啊，年复一年总是这般美好。可如今却只能让那些自由自在飞舞的蜜蜂和野蝴蝶知晓它们的艳丽与芬芳了。