腊后感怀和光道韵

宋代 • 华镇

达人蔑视千钟禄，曲士惊谈五石瓢。
腊尽自怜春气近，月明谁念美人遥。
铅华次第开梅萼，金色依稀著柳条。
莫问阴山更阴处，数峰残雪未全销。

译文：

豁达通透的人会轻蔑地看待那优厚的俸禄，而见识短浅的人却会惊叹地谈论大而无用的五石之瓢。

腊月将尽，我独自怜惜着春天的气息已经临近，明月洒下清辉，又有谁会挂念那远方的佳人呢？

随着时间推移，梅花苞像施了粉黛一般依次绽放，那嫩黄的色彩也隐隐约约地出现在柳条之上。

不要再问阴山那更阴寒的地方情况如何了，看那几座山峰上残留的积雪还没有完全消融呢。