杂咏三首 其二

宋代 • 华镇

风过依稀听步虚，穿林度水得清都。
地灵自有烟霞胜，岁久何妨粉墨芜。
双鹤未归晴昼永，片山长在白云孤。
无端堑断灵源地，王气宁知属后湖。

译文：

微风轻轻吹过，隐隐约约仿佛能听到那仙人们轻盈漫步、吟诵步虚词的声音。这风穿过树林、越过溪水，好似引领着我来到了那清幽的神仙居所。

这地方有其独特的灵气，那山间的烟霞美景自是胜过别处。哪怕岁月悠悠，那些人工粉饰的痕迹变得荒芜杂乱，也丝毫不影响它的美。

那两只仙鹤还没有归来，晴朗的白昼显得格外漫长。远处那一片山峦长久地矗立着，只有悠悠白云相伴，显得那么孤单。

不知道是什么原因把这灵源之地给阻断了，又有谁能料到这里曾经的王者之气最后竟归属于后湖呢。