养竹诗

宋代 • 华镇

莫笑青青一两茎，春来次第满林生。
露凝节目犹含粉，风过枝梢已有声。
拂拭且看霜雪干，剪裁当见凤凰鸣。
繁枝去尽生微迳，几为清阴特地行。

译文：

别笑话这眼前稀稀落落的一两根青翠竹子。等到春天一到，它们会逐渐生长，不久就会布满整个竹林。

清晨的露珠凝结在竹节上，竹子仿佛还带着一层薄薄的竹粉。微风轻轻拂过，竹梢就沙沙作响，好似在轻声诉说。

且仔细端详这些竹子吧，它们能经受住霜雪的考验，有着坚韧不拔的枝干。若是将它们精心剪裁制作成乐器，说不定能奏出如同凤凰鸣叫般美妙的声音。

等竹子生长得更加繁茂，把多余的枝条去除，中间就会出现一条小径。到那时，我会特地为了这片清幽的竹荫，沿着小径漫步其中。