君山

宋代 • 华镇

特秀起平湖，秋空照日孤。
无尘接南楚，有路到东吴。
聚翠时浓淡，长林半有无。
未能寻胜赏，飞梦遶烟芜。

译文：

君山独自挺拔地从平静的湖水中耸起，在秋日的天空下，被阳光映照得显得格外孤高。

它纯净得一尘不染，与南边的楚地山水相连，还有水路可以通往东边的吴地。

君山汇聚着翠绿的山色，时而颜色浓重，时而又浅淡些；那成片的树林，远远望去若有若无。

我还没能亲自前往君山尽情欣赏这美景，只能让思绪化作飞梦，萦绕在那如烟的荒草之间。