南岳僧仲仁墨画梅花

宋代 • 华镇

世人画梅赋丹粉，山僧画梅匀水墨。
浅笼深染起高低，烟胶翻在瑶华色。
寒枝鳞皴节目老，似战高风声淅沥。
三苞两朵笔不烦，全开半函如向日。
疏点粉黄危欲动，纵扫香须轻有力。
不待孤根暖气回，分明写出春消息。
大空声色本无有，宫征青黄随世识。
达人玄览彻根源，耳观目听纵横得。
禅家会见此中意，戏弄柔毫移白黑。
佳句殷勤致两番，深情邂逅高双璧。
不愁开谢逐东风，全胜当年陇头驿。

译文：

世间的人画梅花，往往会用上红色、粉色等艳丽色彩去描绘；而山中的僧人画梅花，只是用墨水均匀地晕染。

他用墨色浅淡地笼罩、浓重地渲染，画出高低错落的层次感，那烟胶绘就的画面仿佛让梅花有了美玉般的色泽。

画中的寒梅枝干上有着如鱼鳞般粗糙的纹理，枝节显得苍劲古朴，就好像在与呼啸的寒风搏斗，能让人仿佛听到那风声淅淅沥沥。

两三朵梅花，寥寥几笔就勾勒而成，不用繁琐的笔触。全开的花朵和半含的花苞，好似都朝着太阳的方向。

那稀疏点染的花蕊呈粉黄色，看上去好像微微颤动；肆意扫出的须蕊，轻盈却又有力。

不用等到那孤独的梅树根感受到温暖气息的回归，这画中就已清晰地展现出春天的消息。

广阔的天地间，声音和颜色本就是虚幻的存在，宫、征等音调以及青、黄等色彩，不过是世人的认知罢了。

通达的人能深刻洞察事物的根源，无论是用耳朵去听、用眼睛去看，都能随意领略其中真谛。

禅家领悟到了这其中的深意，便玩弄着柔软的毛笔，在纸上变换着黑白之色来作画。

你两次真诚地写下美妙的诗句，那深情厚谊如同两块珍贵的美玉。

不用担心这画中的梅花会随着东风开放又凋谢，它可比当年陆凯在陇头驿折梅相赠的意境要美妙得多。