李光道见过赠诗

宋代 • 华镇

高槐上拂青天面，枝疏不得惊禽恋。
槐下官曹何冷落，去马来牛色多倦。
春风绿杨暗虚室，秋雨苍苔锁深院。
三见墙头梅子花，一字不画尘侵砚。
宛如太古两相忘，况复飞盖追游宴。
有时独咏西园诗，想像清风情眷眷。
门前忽报华轩过，邂逅开怀如昔见。
目击便嗟相得晚，更仆清谈尽黄卷。
顾我迂疏何所取，似君秀颖迺可羡。
少壮应须努力时，人间岁月如流电。

译文：

高高的槐树向上仿佛轻拂着青天的面庞，可它枝桠稀疏，留不住惊飞的鸟儿在此眷恋栖息。
槐树下面的官署衙门是多么冷落寂寥啊，来来往往的行人车马看上去都带着疲惫之色。
春风吹拂，绿杨的枝叶繁茂，把空荡荡的屋子都遮得暗暗的；秋雨落下，苍苔布满，紧锁着深深的庭院。
我在这里已经三次看到墙头的梅子花开了，可连一个字都不曾写下，砚台都被灰尘侵蚀了。
我仿佛与这古老的时光相互忘却，更何况还要乘车去参加那些游乐宴会呢。
有时候我独自吟诵着西园诗，想象着诗中那清幽的风情，心中满是眷恋。
忽然门前有人通报说有华丽的车子来访，与你偶然相逢，开怀畅谈，就好像是昔日的老友相见。
一见到你，我便感叹与你相识太晚，我们轮番清谈，把那些古籍都聊了个遍。
看看我自己，迂腐疏阔，也没什么可取之处，而像你这样才思出众、聪慧过人，实在令人羡慕。
少壮之时正是应当努力奋进的时候啊，人间的岁月就像闪电一样飞速流逝。