春日杂兴十五首 其二

宋代 • 华镇

鸣禽断残梦，寒衾有余温。
褰帷览东窗，朝阳泛晴暾。
晨兴不知倦，摄衣步南轩。
碧瓦无寒霜，芳露浥兰荪。
东风苦未竞，愁见阴云屯。
登高远四望，极目际郊原。

译文：

清脆的鸟鸣声打断了我那尚未做完的梦，我裹着的寒冷被子里还留存着一丝温热。

我撩起帷帐望向东边的窗户，只见朝阳正散发着明亮的光辉。

早晨起床后我丝毫不觉疲倦，整理好衣衫便踱步到南边的小轩。

碧绿的瓦片上已经没有寒霜，芬芳的露水滋润着兰草和荪草。

东风好像还没有尽情施展它的力量，我发愁地看到阴云开始聚集。

我登上高处向四周远望，目光一直延伸到遥远的郊野平原。