汲水诗

宋代 • 华镇

汲水苦绠短，低回就清浅。
绠短傥有续，重渊良不远。
清浅本无源，其涸易见𪾢。
重渊酌愈出，流波被沟畎。
膏肓苟愿治，会须好俞扁。
所之在万里，庸可策驽蹇。
白茅满原隰，刈之何不勉。
缉索绠乃长，单极恣舒卷。
寄声汲引者，功微利亦鲜。

译文：

打水的时候苦恼井绳太短，只能无奈地在水浅的地方取水。
要是井绳能够接续加长，那深深的井水其实也并不遥远。
那清浅的水本来就没有源头，它干涸也是很快就能看到的事。
而深深的井水你越是汲取它越是有，那水流可以滋润田间的沟渠。
如果人病入膏肓还希望能治好，那一定要找像俞跗、扁鹊那样的良医才行。
如果要去的地方远在万里之外，怎么能用劣马来拉车赶路呢。
白茅长满了原野和湿地，为什么不努力去割取它们呢。
把白茅搓成绳索，井绳就能变长，井上的吊杆也就可以随意收放井水了。
我想告诉那些负责汲水的人，如果不下功夫，所获得的利益也是很少的。