泛舟

宋代 • 华镇

泛舟涉长川，舟巨川且广。
操榜无良师，东西逐波荡。
左之蕉苇多，右之洲渚枉。
中有安流道，可以诣所往。
不习昧其从，终日劳荡桨。
荡桨劳尚可，所忧波涛长。
黑云蔽白日，惊飚摧五两。
沈浮何足道，形生在反掌。
岂无觞深人，疏绝不得赏。

译文：

我驾着船行驶在长长的河流之上，这船很大，而河流又如此宽广。
划船却没有好的船夫来掌舵，船只能随着波浪忽东忽西地飘荡。
船的左边长满了蕉苇，右边的洲渚曲折难行。
在这河流中间，有一条水流平稳的航道，顺着它就能到达我想去的地方。
可我不熟悉水路，也不知道该怎么沿着这条航道走，一整天都在徒劳地划着船桨。
只是划船劳累些倒还可以忍受，我所担忧的是那汹涌的波涛。
瞧那乌黑的云朵遮住了明亮的太阳，狂风猛烈地吹打着测风的五两旗。
船在水里沉沉浮浮还算小事，生死的转变就在这一瞬间。
难道这世上就没有像觞深老人那样善于驾船的高手吗？可惜与他们疏远隔绝，无缘得到他们的指点和帮助啊。