咏古十六首 其三

宋代 • 华镇

黄河天上来，一曲一千里。
冯夷值海若，反顾忘秋水。
通川不足多，支流宁复纪。
大朴久已丧，群言乱如麻。
儒墨及刑名，交流自名家。
曲士殉所察，纷纷摘其华。
伯阳究宗本，为言天地初。
蟪蛄惊春秋，格言落玄虚。
华颠困章句，强识家人书。

译文：

黄河从天上奔腾而来，每拐一个弯就能流淌一千里。

黄河水神冯夷遇上北海之神海若，再回头看看自己的那点秋水之量，便自惭形秽。

一般的通川大河实在不值得过多称赞，那些支流更是多得难以计数。

纯真质朴的大道很久之前就已经丧失了，各种言论杂乱得如同乱麻。

儒家、墨家以及刑名之学，从名家那里开始相互交流融合。

见识浅陋的人拘泥于自己所察觉的小道理，纷纷去摘取那些表面的浮华。

老子探究到了事物的根本，讲述天地初始的状况。

见识短浅的人就像蟪蛄不懂得春秋的漫长一样，对老子的至理名言感到惊奇，认为那是玄虚之谈。

头发花白的人被困在章句之学中，强行去记住家中所藏的书籍内容。