从天竺归隠溪之南冈诗

宋代 • 米芾

昔年访月寒溪头，霜高酒劣棱生裘。
溪僧辍寝从吾幽，共移不系渔人舟。
断崖老木纷金乱，又如苹藻?清流。
鹤骨浸烦风露忧，妙语满地无人收。

译文：

早年的时候，我曾在寒冷的溪边探访月色。那时秋霜浓重，喝的酒也不甚好，寒冷却像棱角一样刺进了我的皮裘里。
溪边寺庙里的僧人停下了睡眠，陪着我一同追寻这份清幽。我们一起登上了那艘像没有系缆绳、自由自在的渔人小船。
船行之处，那断崖边古老的树木在月光下，枝叶斑驳好似纷杂的碎金；又好像是浮萍和水藻在清澈的溪流中轻柔摇曳。
我这清瘦如鹤骨般的身躯，沉浸在这风露中，满心的烦忧也渐渐消散。一路上我吟出了许多绝妙的诗句，可这些好句就像散落在地上一样，却无人赏识收集。