干越亭

长卿骨已朽,延陵得兹亭。 延平廖明略,大句题轩楹。 遂令干越俗,擅此今古名。 高咏刘廖句,白云穿石屏。 琵琶洲无弦,我弹君能听。 弹罢共一笑,白云归玉京。

译文:

司马长卿早已逝去,连尸骨都腐朽了,延陵这个地方得到了这座干越亭。 延平人廖明略,用气势不凡的诗句题写在了亭阁的柱子和门楣上。 这使得干越这个地方的风俗,拥有了这流传今古的声名。 我高声吟诵着刘禹锡和廖明略的诗句,那白云仿佛穿过了石屏。 琵琶洲就像一把没有弦的琵琶,我在这里“弹奏”,你应该能听得懂其中的韵味。 弹奏完毕,我们一起畅快地大笑,那白云悠悠飘向了天界。
关于作者
宋代米芾

米芾(1051-1107),北宋书法家、画家,书画理论家。祖籍太原,迁居襄阳。天资高迈、人物萧散,好洁成癖。被服效唐人,多蓄奇石。世号米颠。书画自成一家。能画枯木竹石,时出新意,又能画山水,创为水墨云山墨戏,烟云掩映,平淡天真。善诗,工书法,精鉴别。擅篆、隶、楷、行、草等书体,长于临摹古人书法,达到乱真程度。宋四家之一。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。

纳兰青云