干越亭

宋代 • 米芾

长卿骨已朽，延陵得兹亭。
延平廖明略，大句题轩楹。
遂令干越俗，擅此今古名。
高咏刘廖句，白云穿石屏。
琵琶洲无弦，我弹君能听。
弹罢共一笑，白云归玉京。

译文：

司马长卿早已逝去，连尸骨都腐朽了，延陵这个地方得到了这座干越亭。
延平人廖明略，用气势不凡的诗句题写在了亭阁的柱子和门楣上。
这使得干越这个地方的风俗，拥有了这流传今古的声名。
我高声吟诵着刘禹锡和廖明略的诗句，那白云仿佛穿过了石屏。
琵琶洲就像一把没有弦的琵琶，我在这里“弹奏”，你应该能听得懂其中的韵味。
弹奏完毕，我们一起畅快地大笑，那白云悠悠飘向了天界。