题宝珠阁

宋代 • 米芾

对槛青山露，群仙捧宝珠。
求遗如起定，象罔是文殊。

译文：

站在楼阁的栏杆前，眼前青山上的景色清晰地展露出来，那景象就好像一群仙人手捧着宝珠呈现在眼前一般美妙。

若要寻求那遗失的真谛，就如同高僧从入定中苏醒过来去体悟一般。而能够探寻到真意的，就好似是那“象罔”一般的文殊菩萨啊。

注：“象罔”出自《庄子》，是一种无形又无迹的状态，在这里结合诗句可以理解为以一种看似不着痕迹却能把握本质的方式去探寻真理，文殊菩萨在佛教中象征着智慧。