望海楼

宋代 • 米芾

云间铁瓮近青天，缥缈飞楼百尺连。
三峡江声流笔底，六朝帆影落樽前。
几番画角催红日，无事沧州起白烟。
忽忆赏心何处是？春风秋月两茫然。

译文：

在高入云间的地方，铁瓮城好像紧挨着青天，那座缥缈的望海楼高耸百尺，与天相连。

站在楼上，仿佛能听到三峡奔腾的江水声在笔端流淌，六朝时期江上往来船只的帆影似乎都落到了眼前的酒杯前。

城楼上的画角声一次次响起，催促着红日西沉，平静的江边沙洲上，无缘无故地升起了袅袅白烟。

忽然间我回忆起，那些让人赏心悦目的美景究竟在哪里呢？面对这春风和秋月，我心中一片茫然。