皇太后挽辞 其二

宋代 • 米芾

温厚同光献，刚廉法宝慈。
拥扶乐推圣，照彻托公欺。
南纪归忠魄，东朝足素规。
仁明存旧幄，常似补天时。

译文：

这位皇太后温柔敦厚的品性和宋仁宗曹皇后（光献皇后）一样，刚正廉洁的作风可与宋英宗高皇后（慈圣光献皇后）相媲美。

她曾拥护、扶持并乐于推举贤明的君主，她的圣明洞察能识破那些心存欺瞒的奸邪之人。

如今她的忠魂归葬到南方大地，她在太后之位时留下了足以成为典范的品德和规矩。

她仁慈贤明的风范还留存在旧日的帷幄之中，她的所作所为就好像当年女娲补天一样，匡扶社稷、庇佑天下。