将之苕溪戏作呈诸友 其一

宋代 • 米芾

松竹留因夏，溪山去为秋。
久赓白雪咏，更度采菱讴。
缕玉鲈堆案，团金橘满洲。
水宫无限景，载与谢公游。

译文：

在夏天的时候，我因为留恋松林翠竹的清幽而停留；到了秋天，我要前往苕溪去欣赏那溪山的美景。

我长久以来都赓和着高雅的诗作，现在又准备唱起采菱的歌谣。

在苕溪这里，案桌上摆满了像玉丝一样细美的鲈鱼肉，水中洲上到处都是像金球一般的橘子。

水上的宫殿有着看不完的美丽景色，我要载着这满船的美景，如同当年谢灵运那样尽情游玩。