太常二绝 其一

尘埃彻脑老侵寻,悮入清流听八音。 鱼鸟难驯湖海志,岸沙汀竹忆山林。

译文:

我这一生被世俗的尘埃彻底搅乱了头脑,如今衰老之态也渐渐袭来。真是阴差阳错地混入了这看似清明高雅的官场,聆听着那些如官场喧嚣般的“音乐”。 我就像那难以被驯服的鱼和鸟一样,心中始终怀着向往湖海的志向。此刻,望着岸边的沙子、水中小洲上的竹子,我的思绪不由自主地飘回到了那宁静的山林之中。
关于作者
宋代米芾

米芾(1051-1107),北宋书法家、画家,书画理论家。祖籍太原,迁居襄阳。天资高迈、人物萧散,好洁成癖。被服效唐人,多蓄奇石。世号米颠。书画自成一家。能画枯木竹石,时出新意,又能画山水,创为水墨云山墨戏,烟云掩映,平淡天真。善诗,工书法,精鉴别。擅篆、隶、楷、行、草等书体,长于临摹古人书法,达到乱真程度。宋四家之一。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。

纳兰青云